- fixed
- adjective
how are you/is he etc. fixed for cash/fuel? — wie sieht's bei dir/ihm usw. mit dem Geld/Treibstoff aus? (ugs.)
2) (not variable) fest; starr [Lächeln, Gesichtsausdruck]fixed assets — Anlagevermögen, das
* * *adjective1) (arranged in advance; settled: a fixed price.) fest2) (steady; not moving: a fixed gaze/stare.) starr3) (arranged illegally or dishonestly: The result was fixed.) insgeheim verabredet* * *fixed[fɪkst]adj\fixed gaze starrer Blick2. (unchanging) fest[gesetzt], unveränderlich\fixed idea fixe Idee; PSYCH Zwangsvorstellung f\fixed opinion vorgefasste Meinung3. (permanent) fest, beständigto be of [or have] no \fixed abode [or address] keinen festen Wohnsitz haben4. (same amount) fest\fixed allowance fester Zuschuss; ECON Fixum nt\fixed costs Fixkosten pl\fixed deposit Festgeld nt\fixed exchange rate fester Wechselkurs\fixed income festes Einkommen, feste Einkünfte\fixed rate Festsatz m\fixed rate loan Festzinskredit m\fixed repayment terms feste Rückzahlungskonditionen5. (decided on) fest\fixed plans feste Pläne\fixed term of a contract festgesetzte Dauer (eines Vertrages)can you have dinner with us on Friday? — how are you \fixed? kannst du am Freitag zum Essen zu uns kommen? — wie sieht es da bei dir aus? famhow are you \fixed for Saturday evening? hast du am Samstagabend schon etwas vor?how are you \fixed for cash? wie steht's bei dir mit Geld?* * *[fɪkst]adjat fixed intervals — in festen Abständen
there's no fixed agenda — es gibt keine feste Tagesordnung
of no fixed abode or address (Jur) — ohne festen Wohnsitz
fixed exchange rate (Fin) — fester Wechselkurs
fixed conversion rates (Fin) — feste Umrechnungskurse pl
fixed menu — Tagesmenü nt
fixed point (Comput) — Festkomma nt;
fixed price — Festpreis m
2) idea fest; smile, grin starrto have a fixed idea or belief that ... — fest davon überzeugt or nicht davon abzubringen sein, dass ...
a fixed stare — ein starrer Blick
3) (= rigged) election, game, match, race manipuliertit's a fixed trial, the trial is fixed — der Prozess ist eine abgekartete Sache
the interview was fixed — das Interview war gestellt
the whole thing was fixed — das war eine abgekartete Sache (inf)
4) (inf)how are we fixed for time? — wie siehts mit der Zeit aus?
how are you fixed for food/money etc? — wie siehts bei dir mit Essen/Geld etc aus?
how are you fixed for tonight? — was hast du (für) heute Abend vor?
* * *fixed [fıksd] adj (adv → academic.ru/27699/fixedly">fixedly)1. befestigt, fest angebracht2. TECH fest (eingebaut), ortsfest, stationär, Fest…:fixed aerial (bes US antenna) Festantenne f;fixed gun MIL starres Geschütz:fixed coupling starre Kupplung;fixed landing gear FLUG festes Fahrwerk3. CHEM gebunden, nicht flüchtig (Öl)4. unverwandt, starr (Blick):with fixed attention gebannt5. fest, beständig:of fixed purpose zielstrebig6. fest(gesetzt, -gelegt, -stehend), bestimmt, unveränderlich:fixed assets pl WIRTSCH Anlagevermögen n;fixed capital WIRTSCH Anlagekapital n;fixed charges, fixed costs feste Kosten, Fixkosten, gleichbleibende Belastungen;fixed day (festgesetzter) Termin;fixed exchange rate WIRTSCH fester Wechselkurs;fixed income WIRTSCH festes Einkommen, feste Einkünfte;fixed liability WIRTSCH feste (langfristige) Verbindlichkeit;fixed price fester Preis, Festpreis m, WIRTSCH auch gebundener Preis;fixed sum fest(gesetzt)er Betrag, Fixum n; → abode2 2 a, residence 17. umg manipuliert, abgekartet8. umg (gut etc) versorgt oder versehen (for mit):how are you fixed for money? wie stehts bei dir mit Geld?* * *adjective1) pred. (coll.): (placed)how are you/is he etc. fixed for cash/fuel? — wie sieht's bei dir/ihm usw. mit dem Geld/Treibstoff aus? (ugs.)
2) (not variable) fest; starr [Lächeln, Gesichtsausdruck]fixed assets — Anlagevermögen, das
* * *(attached) adj.befestigt adj.fest adj.festgelegt adj. adj.bestimmt adj.eingespannt adj.fixiert adj.
English-german dictionary. 2013.